فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْءَانَهُ

Popular Translations

Muhammad Asad

Thus, when We recite it, follow thou its wording [with all thy mind]

Arthur John Arberry

So, when We recite it, follow thou its recitation

Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)

But when We have promulgated it, follow thou its recital (as promulgated)

Arabic

فَإِذَا قَرَأۡنَـٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ ۝١٨

Transliteration (2021)

fa-idhā qaranāhu fa-ittabiʿ qur'ānah